Polarization of anions and tetrahedral moieties and rotation analysis were studied in order to elucidate the conductivity difference in LGPS and LPS solid electrolytes. LPS has orders of magnitude lower conductivity than LGPS, but a very similar composition and structure. These analyses allow quantification of the effect of electronic structure and correlated motion on lithium diffusion. Polarization and rotation events were extracted from Density Functional Theory Molecular Dynamics (DFT-MD) simulations. Detailed analysis of the MD simulations revealed that the interaction of lithium with the lattice affects diffusion through the polarization and rotation of the tetrahedral anions. The GeS4 behaves differently than the PS4, which increases the diffisivity in LGPS compared to LPS.